这篇文章是寿光老张翻译自一个国外网站，是很早前的文章，但讲述得很全面，看得出作者很有多肉种植心得，即便放在现在依然值得一读，譬如文章中作者为珍珠岩洗白了、告诉你为什么液状的杀虫剂不靠谱、花盆大小对多肉状态的影响等...其中有些观点可能会比较武断（高手都这样），但参考参考，完全没问题。

　　多肉植物与光照
　　毫无疑问，种出完美多肉的最重要因素就是光照。多肉植物需要非常充沛的阳光（除了夏季），这意味着南向采光是最好的，而且在植物和阳光之间除了玻璃或温室覆膜之外最好什么都不要隔。所谓的南向采光，是指全年大部分时候都能享受到全天日照，而且要避免被树或者建筑挡住。
　　在理想的情况下，你的多肉最好能受到南向的充足阳光，且光照要来自360度方向，当然，这就意味着一个位置完美的温室，或者在没有霜降的气候下的露养环境。这样的要求对于大多数爱好者都不太现实，但也不是说达不到就养不出一流的品相。
　　这时候，一点策略就是必要的了，你的策略就是在植物需要的时候才给她们所需的阳光，时机非常重要。许多多肉植物都有休眠期，在休眠的时候，她们并不要求最理想的日照环境。如果你是在室内种植，最好是能够在生长季把她们挪出室外，休眠期则可以放在南窗下。
　　如果你全年都只能受限于室内环境，那就只能妥协了。无论你窗户的位置有多好，植物都只能受到一个方向的日照，并不是所有多肉植物都能接受这样不理想的光线的。
　　如果你有温室或能在无霜地带露养，那阳光根本不是问题。实际上，在美国西南部地区，光线反而可能太强烈了，需要给幼小的植物适当遮阴。
　　人工光源确实可以维持大部分（不是全部）多肉植物的存活，但也仅限于基本的存活。举个例子吧，在荧光灯管下生活了一两个月的植株会非常软且柔弱，外形大不如前。补光灯最好只作为冬季室内养殖时的补充光源使用。
　　要如何分辨你的植物是否接受到了充足的光照呢？这就要看她们的外形是否紧凑，叶片间的距离是不是非常短，叶子是否短粗精悍不耷拉。叶子呈莲座状分布的拟石莲等品种应当株型聚拢，生石花等肥厚的品种应当矮壮且色彩艳丽，不能虚胖柔弱。
　　对光线非常敏感的多肉植物包括景天科（拟石莲属，青锁龙属，风车草属，伽蓝菜属，景天属等），番杏科（生石花属，肉锥花属等）和夹竹桃科（棒槌树属，沙漠玫瑰属），对光线要求没那么高的则有百合科（芦荟属，十二卷属），许多大戟科品种，虎尾兰和萝藦。
　　如果想要养出极品的美丽植株，光照是最重要的。没有什么比徒长的多肉更能反应种植者技术不合格了。徒长是不可逆的，除非砍头重新开始。因此一旦徒了，这棵多肉就毁了（一直徒下去多肉肯定毁了，但只是徒长一段时间，后期养护环境得当，是有机会成为速成老桩的，只是抗逆性差点）。
　　所以，好好研究种植环境，找出合适的光照供给策略，对你的多肉植物种植至关重要。
　　多肉植物与温度
　　许多市面上贩卖的多肉植物都不耐寒。虽然有些龙舌兰和景天属多少能忍耐些轻微的霜降，却并不耐冻。
　　我们一年四季给植物的最低温度是华氏55度（摄氏12度左右），一些敏感的品种则维持在华氏60度（摄氏十五度）以上。（一般来说零度以上，多肉植物都能抗住，5°以上为佳。）
　　最高温度则取决于天气，大部分多肉都能很好地适应华氏100度（摄氏38度）的气温，长时间的高温顶多是让她们休眠而已。（高温闷湿的环境，往往不是休眠，而是安眠...一般来说35℃就抗得不轻松了）
　　当然了，过高的温度还是会损伤植株，尤其是对于温室等全日照的养殖环境来说，良好的通风环境十分必要。高热且静止的空气会很快置多肉于死地。
　　多肉植物与浇水
　　多肉植物浇水的时机和量一直是个有争议的话题。尽管对于养肉来说这是一个非常基本的要素，人人必经，但却非常复杂。关键是，浇水需要与你的种植环境和习惯配套，别人的经验无法硬搬。你必须细心观察，浇水是那种只有你自己才能帮助自己的事情。
　　基本上，浇水的时机比浇水的量更重要，而时机取决于你的环境。如果你的种植条件很理想，介质使用得很科学，大部分盆栽几天内就会干透了。因此第一要义是：永远不要让盆栽干到冒烟。浇水，等到植物用光了你给她的水，就该浇了。
　　你怎么知道植物用光了水分呢？掂一掂。如果盆很轻了，就浇透直到水从排水孔流出来。只需要一点点经验，你就可以凭眼睛就知道植物是不是需要浇水了。
　　不要以为浇水是一种精确的科学，以至于每一滴用水都要精密地测量。没有那样严苛的。确保你的植物有水喝，然后就忘了这件事吧。确实有一些多肉对水分多少十分敏感，但只要多观察，多积累经验，你很快就能很好地应付她们了。
　　浇水的时候一定要用好一点的喷头，或者倒水的时候动作轻柔一些。这样可以防止水流冲掉基质，损伤根部。而且千万不要为了掌握盆土的湿度而往盆里插任何东西，包括手指或者奇奇怪怪的别的东西（译者注：比如牙签）。这是一个坏习惯，多肉植物的根系十分纤弱，插东西只会伤了根，而受伤的根部很容易腐烂。
　　多肉植物的休眠
　　休眠期对于多肉来说是一个危险的时段，对于种植者来说则显得有些神秘。许多植株都在休眠期间或之后不久死去，大多由于休眠时过于干旱或没有得到仔细监护。
　　休眠是她们生命周期的一部分，当光线和温度不再适合她们活跃的时候，她们就需要休息一下，以维持健康的状态。而你的任务则是陪伴她们度过这段时期。
　　植物进入休眠的第一个征兆是停止生长。然后很快叶子会变黄脱落，莲座合拢。有些种类的多肉（比如番杏），身体会全部缩进土里，长出一层纸一样的外皮以保护自己。
　　虽然外表上看不出来，但其实休眠的时候植物并没有闲着。蒸腾作用还在继续，水分供给不能停。她们的根部需要一定的湿度，所以不能完全保持干燥，否则根系就会干死了。对于长得慢的品种来说，颓败的迹象可能要到开春才会显现。冬天对她们的无所作为，四五月份就会得到报复了，虽然这种报复可能迟好几个月才会降临。
　　所以休眠期间应该怎么浇水呢？还是那句话，取决于你的种植环境，即盆土干透的速度。如果你那里的冬天比较寒冷，屋里又有暖气的话，土很快就会干透了，因此每周浇水一两次是合理的。如果你住的地方气候温和，也许每隔一周浇一次更合适。要点就是浇水，等水分消失干净，即盆变轻但又尚未干到冒烟的时候，浇下一次。（干到冒烟是什么意思呢？手拨拉一下/盆土倒出来可以感觉到尘土飞扬）
　　那夏季休眠的多肉植物应该怎么照顾呢？由于这帮家伙选在一年中最热的时候睡觉，盆土会比冬天干得更快，需要更频繁的给水。通常来说，夏天可以每浇两次夏型种，浇一次冬型种。但还是那句话，这完全取决于你的环境。在特别炎热的时候，她们甚至可能需要每天浇水。
　　要注意的是，你是不能通过给水量来控制植物是否休眠的。当然了，这里有一个例外，就是那句“多肉在休眠的时候应该完全断水”。如果你真这么干了，那么她们当然会休眠，而且永远不会醒了。
　　为了更好地掌握你家植物休眠的状况，知道她们什么时候休眠非常重要。根据她们的天性，多肉可以分为夏型种（夏季生长，冬季休眠）和冬型种（冬季生长，夏季休眠）。下面这张表格列出了常见的属的休眠时间，但个别品种可能有例外。
　　休眠时间表
　　冬季休眠，夏季生长——夏型种
　　这一类多肉长被称为夏型种，生长于北半球，从十一月休眠至次年二月。但在夏季最炎热的时候，她们也会进入假休眠，假休眠通常持续数个星期，然后在九十月份再爆发性生长。
　　Adenia
　　Adenium 沙漠玫瑰属
　　Agave 龙舌兰属
　　Alluaudia 亚龙木属
　　Brachystelma
　　Bursera
　　Calibanus
　　Ceropegia吊灯花属
　　Cissus
　　Cyphostemma
　　Didieria
　　Dorstenia
　　Echeveria 拟石莲属
　　Encephalartos
　　Euphorbia 大戟属
　　Ficus
　　Fockea 火星人属
　　Huernia
　　Ibervillea
　　Ipomoea
　　Jathropha
　　Lithops 生石花属
　　Monadenium 翡翠柱属
　　Moringa
　　Operculicarya
　　Pachypodium
　　Pedilanthus
　　Plumeria
　　Pseudolithos 凝蹄玉属
　　Pterodiscus
　　Raphionacme 萝藦属
　　Siningia
　　Stapelianthus
　　Synadenium
　　Tillandsia 铁兰属
　　Trichocaulon
　　Trichodiadema 仙宝属
　　Xerosicyos
　　夏季休眠，冬季生长——冬型种
　　通常叫做“冬型种”，这些属在暖和的时候休眠，从五月到八月。他们的生长季其实在春秋，冬天里生长速度会显着放缓。许多品种在夏天也会有微弱的长势，对于百合和景天科植物来说尤为如此。
　　Adromischus 天锦章属
　　Aeonium 莲花掌属
　　Aloe 芦荟属
　　Anacampseros 回欢草属
　　Astroloba
　　Avonia
　　Bowiea 苍角殿属
　　Bulbine
　　Ceraria 长寿城属
　　Conophytum 肉锥花属
　　Cotyledon 银波锦属
　　Crassula 青锁龙属
　　Dioscorea 龟甲龙属
　　Dudleya 仙女杯属
　　Fouqueria
　　Gasteria 鲨鱼掌属
　　Gibbaeum 驼峰花属（藻铃玉属）
　　Graptopetalum 风车草属
　　Graptoveria 风车石莲属
　　Haemanthus
　　Haworthia瓦苇属（十二卷属）
　　Kalanchoe 伽蓝菜属
　　Neohenricia
　　Othonna 厚敦菊属
　　Pachycormus
　　Pachyphytum 厚叶草属
　　Pachyveria 厚叶石莲属
　　Pelargonium 天竺葵属
　　Peperomia 椒草属
　　Portulacaria 马齿苋属
　　Sansevieria 虎尾兰属
　　Sarcocaulon 月界属（龙骨葵属）
　　Sedeveria 景天石莲属
　　Sedum 景天属
　　Senecio 千里光属
　　Stomatium
　　Talinum
　　Tylecodon
　　多肉植物移栽的时机
　　换盆、修剪、砍头或其他任何物理上改变植物的行径都必须严肃地考虑到休眠的问题。多肉植物和其他很多植物非常不同，休眠的时候不愿意受到任何打扰。一些长的很慢的品种是尤其敏感的，不合时宜的移栽很可能会致命。
　　想要换盆的话，要看到植物生长的迹象了才能下手。修剪要在生长季即将开始的时候进行。对于夏型种而言，五六月是个好时间，对于冬型种来说，则是十一二月。但有些皮实的品种全年什么时候都可以换盆或修剪。
　　多肉植物花盆的选择
　　盆栽多肉和盆栽其他植物很不一样。植器的大小是否合适对于对于植物的外观有很大影响。常见的误区是，你想要用大盆给植物根部充足的生长空间，以为这样她们就能长得又快又好了。实际上则正相反，许多多肉在这种情况下反而会放慢生长速度。一些长得慢的稀有品种甚至可能会完全停止生长，因为她们就是不喜欢呆在这么多潮乎乎的土里。许多经验老道的种植者都已经在反思这个问题了，并放弃使用过大的植器。
　　换盆的时候，盆的尺寸只要增加0.5英寸（1.27厘米）就够了。对于那些5英寸（12.7厘米）以上的大盆而言，1英寸（2.54厘米）的升级也足矣。如果你用了过大的植器，根部与植株其他部位的生长会不成比例，导致能量都被花费在分枝和叶子上。有些植株的树冠过大，枝干细弱，叶子软榻，一眼就能看出来是用盆过大。
　　换盆的时候，要尽量避免损伤根系。通常，根部会紧抱着土壤，形成一个球状，就让她这样吧。别像对热带植物一样还要把土都扒拉掉或把根系整理分明，这只会让植株状态衰退，也很容易导致要命的烂根。也不要把旧盆土或者碎石等垫在盆底，实际上这会让根部的尖端颓败。简单地用网线（纱窗，防虫网）盖住排水孔就够了。
　　多肉植物种植的植料，营养和植器
　　植料——植料是园艺里面对种植介质的叫法，它的选取一直很有争议。那些稀奇古怪的配方和自相矛盾的建议总是让新手们一头雾水。想养出漂亮的植株，好的介质十分重要，不要以为你放在花盆里的只是所谓的“土”而已。
　　是买商家配好的介质，还是自己配好呢？当然是商家配好的了。请注意，我们这里说的是专业的产品，而不是市面上打折店里卖的什么“仙肉土”。制造植料的工艺很复杂，最好还是留给专业厂家去做。如果你想要自己配植料，请记住有许多问题都是我们通常考虑不到的。
　　最近的15年里，商业贩卖的介质有了长足的进步，并朝着无土化发展。这些植料的配方多种多样，其中混合树皮是最好的。现在已经很少有人用园土配的介质了，谁叫无土植料那么好用呢？
　　简单来说，无土配方的基质是一些大小均匀的颗粒，以保证植物的健康生长，然后再以溶液或固体的方式添加养分。基质中科学地混合有腐熟的树皮（不是作景观用的树皮），园艺级的泥炭（不超过20%），珍珠岩（烘烤过的轻石），蛭石，以及用于调整土壤ph值的助剂。里面不含有任何园土或集料。
　　评价基质是否优秀的两个重要标准是透水性和重量。传说中，好的多肉植物介质必须能够让所有水分迅速排干，不保水，以避免根腐。你当然可以照此选用干的特别快的介质预防烂根，但这样也预防了植物的正常生长，排水性过好的介质会让你的多肉长得像冰川移动那么慢。好的介质要保证一定的湿润度和营养，干的太快的达不到这样的标准。
　　非常重的基质不好，应当不惜一切代价避免。根部的生长和作用需要呼吸，呼吸需要氧气。好的介质能够让氧气进入土壤，让二氧化碳和其他废气排出，因此重量上会非常轻。良好的呼吸是发展出强大且健壮的根系所必须的，也是维持植物健康所必不可少的要素。
　　沉重的介质会让根部窒息，通常都是集料，必须加以避免。常见的集料包括沙子，碎石，蒙脱石和轻石。园艺轻石作为种植介质在美国西南部用得比较普遍，因为触手可得。这些地区的气候炎热，种在轻石里的植株会干得足够快。但对于气候更加温和的地区，比如美国北部和东部，轻石就太重、太保水了。轻石的结构中空，易储水，相比较起来，珍珠岩就好得多，它的结构闭合。
　　对于业余爱好者来说，找一种合适的无土介质很困难。有些库存充裕的园圃倒是会卖植料，但最好还是问问本地的商业大棚。这些大棚的主人通常是资深的植物爱好者，一般还是很愿意卖给你一两袋的。
　　他们的介质是为温室盆栽设计的，用在多肉身上需要加一点珍珠岩。可以试试用三份介质加一份珍珠岩混合。你无需改变介质的基本配比，也不要加太多的珍珠岩。千万别再加其他成分了，比如园土啊什么的，否则就会破坏无土介质的概念了。
　　关于种植介质还有一个创造性的思维，那就是要给浇水留出一定的容错率。人们常听到不同的环境需要不同的介质这种说法，但其实好的介质不管在什么条件下都是好的。如果你家植株经常意外死亡，你就得好好反思一下自己的介质是不是有问题了。改变介质的配比要一步步来，先拿几株植物做实验，直到你熟悉了各种材料的使用效果。
　　营养——生长季里提供一定的营养是必要的，然后逐渐降低养分供给，到了休眠的时候就不要施肥了。最好是能够在每次浇水的时候混合一些可溶性液体肥。
　　肥料要选择靠谱的商业品牌，不要用假货和便宜货。好的肥料通常在园艺店有售，有许多不同的配方。还有一些肥料里面添加了微量元素，是专门为无土介质设计的，很有用。如果你选了每次浇水时施薄肥的方法，建议浓度一点要淡一点。
　　每次浇水施薄肥的方法还有一个替代品，就是缓释肥。缓释肥可以埋在介质里或者洒在土表，其作用可以持续一段时间。多肉植物比较常用的缓释肥是奥绿A2。
　　要注意的是，切忌施肥过度，否则可能导致软塌塌的，不健康，还不如长在贫瘠的介质里的样子。这些品种包括大部分的景天科（拟石莲属，青锁龙属，景天属，风车草属等），几乎所有的番杏科（生石花等）和千里光属。
　　植器——就像前面说的，合适的植器大小十分重要。但到底是用塑料盆还是红陶盆呢？许多人认为这只是单纯的审美问题，其实远非如此。
　　植物就是在塑料盆里长得更好，因为塑料盆更保水。如果你用红陶盆，那就要比塑料盆多浇水三至四次，因为红陶盆实在干得太快了，对于小盆来说尤为如此。
　　很多种植者在需要6英寸（15.24厘米）及以下的盆时用塑料盆，6英寸（15.24厘米）以上则用红陶盆，这个方法很管用。另外，圆盆里的根系会发育得比方盆里的更好。最重要的是，所有的植器都必须有排水孔。
　　多肉植物的虫害
　　幸好，多肉植物不算太招虫子，除了蚧壳虫...真菌和病毒感染也鲜有发生，除了黑腐病...
　　植物和虫子是天生的好基友，只要是植物，势必就会有虫子。如果你在植株上发现了某种虫子，千万不要恐慌，只要把虫害控制住就好了，想完全祛除虫子几乎是不可能的。
　　目前为止，多肉植物上最常见、最牢固的害虫要数无处不在的粉蚧了。粉蚧有许多种，喜欢多肉的通常是桔粉蚧和greenhouse mealybug。它们的成虫约有八分之一英寸（三毫米）大小，白色粉状外皮。它们的幼虫会在叶子背面形成白色絮状物，还会再柔弱的新生叶子上见缝插针。它们会分泌一种黏糊糊的蜜液，吸引很多其他昆虫前来把它们的幼虫搬到别的植株上，比如蚂蚁。注意蚂蚁的出没，这样你自然就能监视到别的虫害了。
　　粉蚧是多肉的头号大敌，一旦感染很容易大面积爆发。小心注意叶子的背面、新叶子和花。如果不仔细看，你很可能会错过上百个细小的幼虫趴在那。
　　粉蚧很好控制，只要不是放在那不管，它们很少致命。螨虫、介壳虫和粉虱偶尔也会看上多肉，造成更大的麻烦，而且很难去除。螨虫其实并不是昆虫，它们喜欢吸食植物的汁液，常出没于炎热干燥的地方。如果通风不好的温室里面有许多缺水的植株，那简直是它们的天堂了。介壳虫和粉虱很顽固，除非能够在它们生命周期的特定时段下手，否则很难根除。关于这些虫害的防治有很多资料，只要自己稍下工夫就能够很好地辨识和控制了。
　　便捷的虫害控制手段——棉签上沾些酒精能够无害地祛除少量的粉蚧。但严重感染的植株上面可能趴着好几百只小虫子，尤其是在生长点附近。这时候就试试冲水吧，用那种可以调节的喷嘴和带开关的软管。几分钟近距离的脉冲式自来水冲刷足够把大部分植株的里里外外洗干净了。这种办法甚至能移除长着该死的蜡质表面的介壳虫，通常它们可是很难赶走的。
　　可以调节的喷嘴是给植株洗澡的利器，无论是对付昆虫、野草还是枯萎的叶子都药到病除。再配上一条带触发式开关的软管，在虫害面前你将无往不胜。
　　可调节的喷嘴并不贵，任何园艺用品店里都能买到。选那种蓝色的4加仑每分钟的大功率产品。你甚至可以用浴室喷头救急，但用橡胶软管的更常见一点。也许这听起来过于简单了，但只要试一试，你就知道有多管用了。
　　化学防治——如果事态失去控制，你不得不同时处理好几棵严重感染的植物，化学处理就是必要的了。首要法则是永远不要，再重复一遍，永远不要对多肉使用石油化工产品。这些东西通常标着“液态”这个或那个，写着“EC”或者就一个“E”字。EC化工产品会严重灼伤多肉植物，严禁使用（终于明白为什么国光蚧必治容易造成药害了...）。内吸式杀虫剂最近很流行，但让整株植物变得有毒会让养殖者也暴露在化学农药中，很多养殖者会觉得不安全。
　　许多可湿性粉剂和水基悬浮剂杀虫药可以安全地用在多肉植物上。但到底用什么则取决于虫害的种类，这个就得靠你自己多做功课了。光是听园艺店或者朋友的建议是不够的。在尝试新产品的时候，要逐步地来，永远不要把没试验过的农药用在你的全部家当上。先用几株植物试试再说。
　　最后，如果你是个很狂热的收集者，总是从不同的渠道购进植物，那你的藏品会不可避免地经常带来新虫子。手持式放大镜或6-10倍的放大镜是必须的，这样你才能更好地一一检查新入门的和旧有的植株。
　　基本装备列表
　　浇水——推荐用水流温和的浇水设备，但软管或浇水壶也凑合。我们喜欢用能够调节水流的软管和盆栽专用的喷嘴，这种喷嘴带一个短棒，能够制造非常温和的水流，许多园艺用品点都有卖。
　　镊子——一把小镊子是无价之宝，园艺专用的镊子当然更好。
　　放大镜——4-10倍的放大镜就够了，无论是简单的放大镜还是光学显微镜都可以，这是控制虫害和研究植物的必需品。
　　标签——给个植物标注上科属、品种、购买日期和来源很重要。如果你不幸失去了某个真爱，凭这些信息你至少还能再入一盆。铅笔写在塑料标签上的字能够保留很久，阳光会让其他材质的标签模糊掉。
　　移植工具——好的托盘和铲子非常有用。餐馆用的那种大个托盘非常好用，而且随便哪个餐馆里都能搞到。我们喜欢用那种刚好能装下1立方英尺介质的型号。
　　植器——要随时有靠谱的渠道买盆。无论你喜欢塑料盆还是红陶盆，以每半英寸（1.27厘米）直径为间隔，每个大小都要备一点。