一听等于一瓶，即一个易拉罐。一听在汉语中其中一个意思是外来语，即一易拉罐的意思。如我们经常说一听可乐，一听雪碧等。这个来源于英语单词：tin。Tin原意是马口铁盒的缩写，是用马口铁做成的罐，特指马口铁杂罐：用冲床和人工加工的马口铁罐，而不是用自动线生产的罐头罐等。同理，所谓的“一打”也是舶来货，是从英文的“Dozen”的发音而来。其中，dozen的解释是：一打，十二个，所以，“一打”就是“一个dozen”，也就是12个的意思了。